ArnfinnArt - Wisdom

Words of Wisdom

What is wisdom? I guess the answer will depend on who you ask, what you believe in, and your own understanding of what can be behind words or actions. I was always fond of quotations, sayings and thoughts that in a short but profound way could say something about different aspects of life, or challenge our ideas and beliefs.

If these following words contain wisdom, I leave up to you to decide. Since the “source” often was missing, or - I forgot to note it down, I apologize to these authors. Although I today may have wanted to “rewrite” some of them, I leave them as they were originally when I first heard, read or wrote them, because that is how they caught my attention and made me think, ponder or agree.

I am not necessarily always practicing what I teach, but I am referring to these words:
You teach best what you most of all need to learn.

* * * * * * *

...............................

Norsk oversettelse
...............................

Deutsche Übersetzung
............................

To Learn is to remember what you already know. To Act is to show that you know it. To Teach is to remind others that they know just as much as you do.



					To forgive a child is to understand that it did not understand. Have you ever seen the child in your enemy ? Have you ever seen the child in yourself ?



	The human plan is to survive comfortably and enjoy life. The Divine plan is the realization and understanding that you are God also, and that we left Home for a reason…. Tobias
							Either we are victims in an unfeeling, un-sensing, dumb, chaotic universe, where everything is the result of chance or accident, – or, we are the masters of our fate. There is no in-between. Jane Roberts


What the caterpillar call the end of the world, the Master call a butterfly.



		Be aware of your thoughts, for they become your words. Be aware of your words, for they become your actions. Be aware of your actions, for they become your habits. Be aware of your habits, for they form your personality. Be aware of your personality, for it will be your destiny. F.Outlaw
								Give me peace of mind to accept what I cannot change, and courage to change what I can – and give me wisdom to see the difference.




Yesterday is history Tomorrow is a mystery Today is a gift - that is why we call it The Present
				Life is a mirror. Change yourself, and the reflection will change.


				The easiest questions can sometimes be the deepest ones, like : Where do you come from ? Where is your home ? Where are you going ? What are you doing ? Consider these questions from time to time, and see your answers change.
Argue for your limitations, and see, they are yours.
Argue for your limitations, and see, they are yours.

	If you do not like the place you are in, change it. You are not a tree.



If you follow the old advice about forgiving and loving your enemy, you cannot avoid at the same time to forgive and start loving yourself. Then your enemy gets the value of a friend.


	It happens you reap what you forgot you sowed. Common sense is to sow what you want to reap.					All persons, all your life’s events, are there because you have drawn them to you. What you choose to do with them is up to you.



We are all unique. There is no need for competition or comparing.				Forgiveness is to let your burdens fall to the ground. Grace is that they do not hit your toes. Understanding is to realize there was nothing to forgive.



		Just because you do not see it or feel it, does not mean it does not exist.						Better to light a candle than to curse the darkness.
					To have love is to love yourself. To give love is to inspire others to love themselves.


Love seems to be the only resource that does not decrease by being used.

				Your only commitment in life is to be faithful to yourself. To be faithful to anything else isn’t only impossible, but the sign of a false messiah.


	Don’t be sad about farewells. A farewell is necessary before you can meet again – and to meet again, after moments or lifetimes, are guaranteed those who are friends.							To give love could not be love, unless it also was love to receive it.




If you do things that make you happy, the world becomes happier.			No one is gaining peace by warring for it.			The unforgivable isn’t only the hardest to let go of – it is also the heaviest to carry.


				To say yes to yourself is - while waiting for appreciation from others - to discover your own value.				You do not go Home. Home comes to you. Tobias
Whether you think you can or cannot, you are probably right.

	Even if you are on the right way, you can still be run over if you just sit on it.
					No one is reaching their goal by stopping up and arguing with others about the right way.


Peace on earth starts with making peace with yourself.			Knowledge kills fear. Emerson			It is more popular to view oneself as a victim of circumstance, than the cause of it.
			Knowledge kills fear. Emerson


	Never try to make others be like you. You know, and God knows, one of you is enough. Emerson				You don’t know what you cannot, before you have tried. H.James			Everything you can imagine is real. Picasso




Misunderstood compassion is to “sacrifice” a piece of meat to a hungry – that later shows up to be a vegetarian.						Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach him how to fish, and you feed him for a lifetime.


The truly rich are those who enjoy what they have.			Forgiveness saves you the trouble of revenge.
							Worrying is like a rocking chair. It gives you something to do, but it does not get you anywhere.

				To reduce your own suffering is a good way of reducing the suffering in the world.

							If you are not willing to risk the unusual, you have to be satisfied with the ordinary.
The one, who does not check closed doors, can be held prisoner in an unlocked room.


“An eye for an eye - until the whole world is blind…” Gandhi						The human mind is like a parachute - it functions best when it is open.

	You need not take today’s truths too seriously. Already tomorrow, there can be new ones.
						As a young boy, I had a lot to learn. Now remains more than ever.




Back to top

Visdomsord

Hva er visdom ? Jeg tror svaret vil avhenge av hvem du spør, hva du tror på, og din egen forståelse av hva som kan være bak ord eller handlinger. Jeg har alltid likt sitater, ordtak og tanker som på en kort, men dypsindig måte kunne si noe om forskjellige aspekter ved livet, eller utfordre våre forestillinger og tro.

Om de følgende ord inneholder visdom, lar jeg deg avgjøre selv. Siden ”kilden” ofte manglet, eller - jeg glemte å skrive det ned, må jeg bare si unnskyld til disse forfatterne. Selv om jeg i dag ville ha ”omskrevet” noen av dem, lar jeg dem slik de var opprinnelig da jeg først hørte, leste eller skrev dem, fordi det var slik de fanget min oppmerksomhet og fikk meg til å tenke, fundere eller samtykke.

Jeg praktiserer ikke nødvendigvis alltid hva jeg underviser, men viser til disse ord:
Du underviser best det du mest av alt trenger å lære.

* * * * * * *

...............................

English translation
...............................

Deutsche Übersetzung
............................

Å Lære er å huske hva du allerede vet. Å Handle er å vise at du vet det. Å Undervise er å minne andre om at de vet like mye som du.



					Å tilgi et barn, er å forstå at det ikke forsto. Har du noen gang sett barnet i din fiende ? Har du noen gang sett barnet i deg selv ?


								Livet er et speil. Forandre deg selv, og refleksjonen vil endre seg.
	Den menneskelige plan er å overleve komfortabelt og nyte livet. Den Guddommelige plan er å bli klar over og forstå at du er også Gud, og at vi forlot vårt Hjem for en grunn.... Tobias



Den som ikke kontrollerer låste dører, kan bli holdt fanget i et ulåst rom.					Tilgivelse er å la dine byrder falle til jorden. Nåde er at de ikke treffer dine tær. Forståelse er å innse at det ikke var noe å tilgi.



Vær oppmerksom på dine tanker, for det blir dine ord. Vær oppmerksom på dine ord, for de blir dine handlinger. Vær oppmerksom på dine handlinger, for de blir dine vaner. Vær oppmerksom på dine vaner, for de former din personlighet. Vær oppmerksom på din personlighet, for den blir din skjebne. F.Outlaw						Gi meg sinnsro til å godta det jeg ikke kan endre, og mot til å forandre det jeg kan – og gi meg visdom til å se forskjellen.




						Din eneste forpliktelse i livet er å være trofast til deg selv. Å være trofast til noe annet er ikke bare umulig, men også tegnet på en falsk messias.
		Hva sommerfugl-larven kaller verdens ende, kaller Mesteren en sommerfugl.



	Hvis du følger det gamle rådet om å tilgi og elske din fiende, kan du ikke unngå samtidig å tilgi og begynne og elske deg selv. Da får din fiende verdien av en venn.					Det er bedre å tenne et lys enn å forbanne market.

					De enkleste spørsmål kan noen ganger være de dypeste,så som : Hvor kommer du fra ? Hvor er ditt hjem ? Hvor går du ? Hva gjør du ? Overvei disse spørsmålene nå og da, og se dine svar endre seg.


I sannhet rike er de som gleder seg ved det de har.
I sannhet rike er de som gleder seg ved det de har.

							Prøv aldri å få andre til å være som deg. Du vet, og Gud vet, at en av deg er nok. Emerson
Det hender du høster det du glemte du sådde. Sunn fornuft er å så det du vil høste.


	Alle personer, alle ditt livs hendelser er der fordi du har tiltrukket deg dem. Hva du velger å gjøre med dem er opp til deg.
						Å ha kjærlighet, er å elske seg selv. Å gi kjærlighet, er å inspirere andre til å elske seg selv.


Enten er vi ofre i et ufølsomt, hjerteløst, dumt, kaotisk univers, hvor alt er et resultat av tilfeldigheter, - eller, vi er herre over vår egen skjebne. Det finnes ikke noe mellomting. Jane Roberts						Vær ikke trist ved avskjeder. En avskjed er nødvendig før du kan treffes igjen – og å treffes igjen, etter øyeblikk eller liv, er garantert for de som er venner.




	Argumenter for dine begrensninger, og se, de er dine.			Hvis du ikke liker stedet du er, forandre det. Du er ikke et tre.			”Et øye for et øye - til hele verden er blind.” Gandhi
							”Et øye for et øye - til hele verden er blind.” Gandhi

							Det utilgivelige er ikke bare det vanskeligste å slippe løs, det er også det tyngste å bære.
Ingen oppnår fred ved å krige for den.				Det menneskelige sinn er som en fallskjerm – det fungerer best hvis det er åpent.
Ingen oppnår fred ved å krige for den.

Ingen når sine mål ved å stoppe opp og krangle med andre om den rette vei.
						Misforstått medlidenhet er å “ofre” et stykke kjøtt til en sultende – som senere viser seg å være vegetarianer.

	Gi en mann en fisk, og du ernærer han for en dag. Lær han å fiske, og du ernærer han for livstid.

							Å gi kjærlighet kunne ikke være kjærlighet, hvis det ikke også var kjærlighet å motta den.
Hvis du gjør ting som gjør deg glad, vil verden bli gladere.			Tilgivelse sparer deg bryet med hevn.
			Tilgivelse sparer deg bryet med hevn.
						Vi er alle unike. Det er unødig å konkurrere eller sammenligne.
		Kunnskap dreper frykt. Emerson

Selv om du er på rette vei, kan du likevel bli overkjørt hvis du bare sitter på den.				Hvis du ikke er villig til å risikere det usedvanlige, må du nøyes med det ordinære.				Enten du tror du kan eller ikke kan, så har du sikkert rett.


	Å si ja til deg selv er – mens du venter på verdsettelse fra andre – å oppdage din egen verdi.			Det er mer populært å se seg selv som offer for omstendighetene, enn årsaken til dem.


				Å redusere din egen lidelse er en god vei å redusere lidelsen i verden.
Gi en mann en fisk, og du ernærer han for en dag. Lær han å fiske, og du ernærer han for livstid.
						Kjærlighet ser ut til å være den eneste ressursen som ikke minsker ved å bli brukt.

Bekymringer er som en gyngestol. De gir deg noe å gjøre, men de fører ikke til noe.			Bare fordi du ikke ser eller føler det, betyr det ikke at det ikke eksisterer.
						Fred på jord, starter med å finne fred med deg selv.
						Fred på jord, starter med å finne fred med deg selv.

	Du trenger ikke ta dagens sannheter for høytidelig. Allerede i morgen kan det være nye.				Du vet ikke hva du ikke kan, før du har prøvd. H.James			Alt du kan forestille deg er virkelig. Picasso
								Alt du kan forestille deg er virkelig. Picasso


		Som ung gutt hadde jeg mye å lære. Nå gjenstår mer enn aldri før.


			Tilbake til toppen

Weise Worte

Was ist Weisheit? Ich vermute die Antwort wird jeweils von demjenigen abhängen den du fragst, an was du glaubst, und deinem eigenen Verständnis was hinter Worten und Taten sein kann. Ich hatte schon immer eine Vorliebe für Zitate, Sprichwörter und Gedanken, die in kurzer aber tiefer Art, über verschiedene Aspekte des Lebens etwas sagen konnten, oder unseren Glauben oder Ideologien herausforderten.

Ich überlasse es euch zu entscheiden, ob folgende Worte Weisheit beinhalten. Oft war der Ursprung solcher Zitate nicht da, oder - ich vergass es aufzuschreiben. Ich entschuldige mich dafür bei den Autoren. Obwohl ich heute manche “umschreiben“ möchte, belasse ich sie im Originalzustand, wie ich sie zum erstenmal hörte, las oder schrieb. So wie sie sind, haben sie meine Aufmerksamkeit geweckt und brachten mir Gedanken, machten mich nachdenklich und oft bekamen sie meine Zustimmung.

Notwendigweise mache ich nicht immer das selbe was ich anderen beibringe, aber ich greife auf folgende Worte zurück:
Du unterrichtest am besten das, was du selbst am nötigsten lernen must.

* * * * * * *

...............................

Norsk oversettelse
...............................

English translation
............................

Zu Lernen, ist zu erinnern was du bereits weist. Zu Handeln, ist zeigen das du es weist. Zu Unterrichten, ist andere zu erinnern das sie genau so viel wissen wie du.



				Um einem Kind zu vergeben, muss man verstehen das es nicht verstanden hat. Habt ihr jemals das Kind in eurem Feind gesehen ? Habt ihr jemals das Kind in euch selbst gesehen ?


						Das Leben ist ein Spiegel. Verändere dich, und die Widerspiegelung wird sich verändern.
	Der Plan der Menschen ist, angenehm zu überleben und das Leben zu geniessen. Der Göttliche Plan ist, die Erkennung und Verständnis dass du auch Gott bist, und wir das Zuhause für einen Grund verlassen haben... Tobias

							Das Unverzeihliche ist nicht nur das schwerste zum loslassen – es ist auch das schwerste zum tragen.

Es geschieht das du das erntest was du vergessen hast, das du gesät hast. Gesunder Menschen-verstand ist das du säen was du ernten willst.
					Gib mir den Frieden im Geist zu akzeptieren was ich nicht ändern kann, und Mut zu verändern was ich kann - und gib mir die Klugheit den Unterschied zu sehen.


Nur weil ihr etwas nicht seht oder fühlt, bedeutet es nicht, das es nicht existiert.			Es ist besser eine Kerze anzuzünden als die Dunkelheit zu verfluchen.			Du weist nicht was nicht geht, bevor du es ausprobierst hast. H. James


		Sei dir deiner Gedanken bewusst denn sie werden deine Worte. Sei dir deiner Worte bewusst, sie werden deine Taten. Sei dir deiner Taten bewusst, sie werden deine Gewohnheiten. Sei dir deiner Gewohnheiten bewusst, sie werden deine Persönlichkeit formen. Sei dir deiner Persönlichkeit bewusst, sie wird dein Schicksal werden. F.Outlaw





Wenn du dem alte Ratschlag folgst, dem Feind zu vergeben und zu lieben, kannst du nicht vermeiden dir selber zu vergeben und beginnen dich selber zu lieben. Dann kriegt dein Feind den Wert eines Freunds.								Besorgnis ist wie ein Schaukelstuhl. Es gibt dir etwas zu tun, aber du kommst nirgendwo hin.



	Missverstandenes Mitleid ist, ein Stück Fleisch einem armen Hungrigen zu opfern, und sich später herausstellt das er Vegetarier ist.				Die wirklich Reichen im Leben sind jene, welche das geniessen was sie haben.


						Wenn du den Ort nicht magst wo du bist, verändere ihn. Du bist kein Baum.
Entweder sind wir Opfer in einem gefühllosen, dummen, chaotischen Universum, wo alles das Resultat von Zufällen ist, - oder, wir sind Meister unseres eigenen Schicksals. Es gibt kein dazwischen. Jane Roberts


								Auch wenn du auf dem richtigen Weg bist, kannst du immer noch überrannt werden, wenn du einfach darauf sitzen bleibst.

		Die einfachste Frage kann manchmal die Tiefste sein, wie z.b.: Woher kommst du ? Wo ist dein Zuhause ? Wohin gehst du ? Was tust du ? Denke von Zeit zu Zeit über diese Fragen nach und du wirst bemerken das sich die Antworten verändern.



								Kämpfe um deine Einschränkung, und siehe, sie werden dein sein.

Deine einzige Verpflichtung im Leben ist ehrlich zu die selber zu sein. Irgend etwas anderem Treu zu sein ist nicht nur unmöglich, sonder auch das Zeichen eines falschen Messias.
					Sei nicht traurig über Abschiede. Ein Abschied ist nötig bevor ihr euch wieder begegnen könnt, Wieder-Begegnungen nach Momenten oder Lebenszeiten, sind jenen garantiert welche Freunde sind.

Wenn du nicht gewillt bist das ungewöhnliche zu Riskieren, musst du mit dem Gewöhnlichen zufrieden sein.				Wenn du Dinge tust die dich glücklich machen, wird die Welt glücklicher.				“Auge um Auge- bis die Welt erblindet ist..“ Ghandi

	Vergebung ist seine Lasten auf den Boden fallen zu lassen. Anmut ist das sie nicht deine Zehen getroffen haben. Verständnis ist, zu realisieren das es nichts zu vergeben gab.						Frieden auf Erden beginnt mit Frieden mit dir selbst zu schliessen.



							Liebe zu haben ist sich selber zu lieben. Liebe zu geben ist andere zu inspirieren sich selber zu lieben.
Ja zu dir selber zu sagen ist - während du auf die Anerkennung anderer wartest – deinen eigenen Wert zu entdecken.


	Derjenige welcher verschlossenen Türen nicht überprüft, kann in einem unverschlossenem Raum gefangen sein.					Wir sind alle einzigartig. Konkurrenzieren oder vergleichen ist unnötig.


Niemand erreicht seine Ziele durch anhalten, um mit anderen über den richtigen Weg zu streiten.				Es ist beliebter sich selber als ein Opfer von Umständen zu zeigen, als die Ursache davon zu sein.				Vergebung bewahrt dich vor den Problemen der Rache.
								Vergebung bewahrt dich vor den Problemen der Rache.

Dein eigenes Leid zu verringern ist ein guter Weg das Leid in der Welt zu reduzieren.					Versuche nie andere wie dich zu machen. Du und Gott wissen einer wie du ist genug. Emerson


	Gib einem Mann einen Fisch und du fütterst ihn für einen Tag. Lerne ihn wie man fischt, und du fütterst ihn ein Leben lang.					Kenntnis tötet Angst. Emerson

						Du brauchst die heutigen Wahrheiten nicht allzu ernst zu nehmen. Bereits morgen kann es andere geben.
Was die Raupe als das Ende der Welt beschreibt, nennt der Meister Schmetterling.

						Alles was du dir vorstellen kannst ist real. Picasso

	Ob du denkst, du kannst es oder nicht, hast du wahrscheinlich recht.				Alle Personen, alle Lebens Ereignisse, sind da, weil du sie angezogen hast. Es ist deine Entscheidung, was du daraus machst.


Niemand gewinnt Frieden wenn er darum Krieg führt.
			Der Menschliche Geist ist wie ein Fallschirm, er funktioniert am besten wenn er offen ist.				Liebe scheint der einzige Vorrat zu sein der nicht abnimmt, wenn man ihn gebraucht.


	Liebe zu geben könnte nicht Liebe sein, ausser es ist, um auch Liebe zu erhalten.					Als kleiner Junge hatte ich viel zu lernen. Jetzt noch mehr, als je zuvor.

			Zurück nach oben